YA O YAN YA BU YANA

( Canfer BALÇIK; 29.01.2026/6 kıta/ İSTANBUL şivesi/Trabzon şivesi devamındadır)

Dağdan dağa gezerdik
Taş atardık kabana*
Dediğimiz türkiler
Atılmazdı yabana

Bi o yan bi bu yana
Dolaşırdık yan yana
Kandıramazdı bizi
İp bağlardık şeytana

Kaynağından suları
İçerdik kana kana
Şimdi selam vermezsin
Söyle ne oldu sana?

E kız ; ‘meramın nedir?
Söyle , kadtın ne bana?
Kendimi kürse koydum*
Ya o yan ya bu yana

Dağlar kadar derdime
Çare sensin kaybana*
Katlanması zor artık
Ya o yan ya bu yana

Ey kız, gözlerin ile
Astın beni tavana
Açtım iki elimi
Ya o yan ya bu yana

(Canfer BALÇIK; 29.01.2026/TRABZON)

*kaban: dik meyilli arazi
*kürse vermek: eskiden Doğu Karadeniz’de, Cuma günleri cemaate okunmak ve duayla Yaradanın takdirine sunulmak üzere, ‘çare bulunamayan bir dert veya ıslah olmayan kişiler için ‘ yazılmış bir pusulanın cami hocasına verilmesi veya hutbe okunacak kürsüye konulması işlemi.
*gaybana: hayırsız

YA O YAN YA BU YANA

( Canfer BALÇIK; 29.01.2026/6 kıta/ Trabzon Şivesi)

Dağdan dağa gezerduk
Taş atarduk kabana*
Deduğumuz türkiler
Atilmazdi yabana

Bi o yan bi bu yana
Dolaşurduk yan yana
Kanduramazdi bizi
İp bağlarduk şeytana

Kaynağindan sulari
İçerduk ana kana
Şimdi selam vermezsun
Soyle ne oldi sana?

E kız ; ‘meramun nedur?
De, kastun nedur bana?
Kendumi kürse koydum*
Ya o yan ya bu yana

Dağlar gadar derdume
Çare sensun gaybana*
Katlanmasi zor artuk
Ya o yan ya bu yana

E kız, gozlerun ile
Astun beni tavana
Açtum iki elumu
Ya o yan ya bu yana

(Canfer BALÇIK; 29.01.2026/TRABZON)

*kaban: dik meyilli arazi
*kürse vermek: eskiden Doğu Karadeniz’de, Cuma günleri cemaate okunmak ve duayla Yaradanın takdirine sunulmak üzere, ‘çare bulunamayan bir dert veya ıslah olmayan kişiler için ‘ yazılmış bir pusulanın cami hocasına verilmesi veya hutbe okunacak kürsüye konulması işlemi.
*gaybana: hayırsız