Elimizde, kâinatın büyük kitabının ezelî bir tercüme ve çevirisi olan Kur’an varken,

Elimizde, tekvînî / Allah’ın varlığına işaret eden delilleri okuyan

Çeşitli dillerinin ebedî tercümanı / bütün varlıkların;

Mânâ, mâhiyet ve vazifelerini açıklayan, mevcudatın tercümesi hükmünde olan Kur’an varken,

Elimizde, şahadet / görünür ve gayp / görünmez âlemler kitabını açıklayan ve yorumlayan

Ve tefsir eden Kur’an varken,

Elimizde, zeminde / yerde ve gökte gizli İlahî isimlerin;

Manevî / mânâya, içe ve rûha ait hazînelerinin keşşâfı / keşfedeni olan Kur’an varken,

Elimizde, yazılı satırlara benzeyen,

Mânâlı olayların altında; örtülü gerçeklerin anahtarı olan Kur’an varken,

Elimizde, şahadet / görünen dünyada, gayp / görünmez âlemin;

Hâl dillerine tercüman olan Kur’an varken,

Elimizde, şahadet âlemi perdesi arkasında olan, gayp âlemi cihetinden gelen;

Rahman’ın ebedî iltifatları / sınırsız merhamet sahibi olan Allah’ın;

Sonsuza kadar geçerli olan güzel sözleri

Ve Sübhan olan Allah’ın ezelî hitapları / bütün kusûr ve noksanlardan uzak,

Bütün mükemmel sıfatlara sahip,

Varlığının başlangıcı olmayan Allah’ın, hitaplar hazînesi içinde bulunan Kur’an varken,

Elimizde, mânevî İslâm âleminin güneşi, temeli sayılan Kur’an varken,

Elimizde, uhrevî / âhiret âlemlerinin mukaddes / kutsal harîtası denen Kur’an varken,

Elimizde, Allah’ın zâtını, sıfatlarını, isimlerini ve İlahî işlerinin;

Açıklayıcı sözü, yorumu, kesin delîli, parlak tercümanı olan Kur’an varken,

Elimizde, insanlık âleminin mürebbîsi / terbiye edeni ve eğiteni Kur’an varken,

Elimizde, en büyük insanlık olan İslâmiyet’in, su ve ışığı olan Kur’an varken,

Elimizde, tüm insanların gerçek hikmetini / var oluş sebebini içeren Kur’an varken,

Elimizde, insanlığı saâdete sevk eden;

Hakikî mürşid / irşad edici / doğru yolu gösterici olan Kur’an varken,

Elimizde, insan için;

Hem bir kanun,

Hem bir dua,

Hem bir hikmet,

Hem bir ubûdiyet / kulluk,

Hem bir emir ve davet,

Hem bir zikir,

Hem bir fikir,

Hem insanın;

Bütün manevî ihtiyaçlarına,

Müracaat / başvuru eseri olacak; kitapları içeren;

Tek ve kapsamlı, mukaddes bir kitap olan Kur’an varken,

Kısaca:

“Elde Kur’an gibi, bir mûcize-i bâkî (ebedî bir mûcize) varken,

Başka bürhan (delil) aramak, aklıma zâit (gereksiz) görünür.

Elde Kur’an gibi, bir bürhan-ı hakikat (gerçek delil) varken,

Münkirleri (inkârcıları) ilzam (çürütmek) için, gönlüme sıklet (ağırlık) mı gelir?”